1 00:01:57,000 --> 00:01:57,960 teta Xu 2 00:01:58,680 --> 00:02:00,200 jaké máš nohy? Něco lepšího? 3 00:02:02,000 --> 00:02:04,360 Každou chvíli trpím artritidou nohou 4 00:02:04,480 --> 00:02:05,280 Nic vážného 5 00:02:05,680 --> 00:02:07,080 Děkuji za vaši starost, princezno 6 00:02:08,080 --> 00:02:09,960 Už jsem ti to říkal tolikrát 7 00:02:10,758 --> 00:02:13,080 I když matka a vy jste pán a služebná 8 00:02:13,320 --> 00:02:14,680 Vy dvě jste si blízké jako sestry 9 00:02:15,600 --> 00:02:19,000 Prosím, odteď si neříkej služka před Awu 10 00:02:19,520 --> 00:02:20,800 Dobře, Vaše Výsosti 11 00:02:21,840 --> 00:02:23,520 Posaďte se, prosím, teto Xu 12 00:02:34,640 --> 00:02:35,480 teta Xu 13 00:02:36,040 --> 00:02:37,200 Všimli jste si toho? 14 00:02:37,400 --> 00:02:39,640 Jin'er byla nešťastná od té doby, co se vrátila? 15 00:02:40,120 --> 00:02:41,400 Je jako jiný člověk 16 00:02:42,800 --> 00:02:43,920 taky si to myslím 17 00:02:45,600 --> 00:02:46,760 Jin'er býval 18 00:02:46,920 --> 00:02:50,000 být hovorný předtím 19 00:02:50,040 --> 00:02:52,200 Teď je tak tichá 20 00:02:52,880 --> 00:02:53,680 proč? 21 00:02:54,120 --> 00:02:57,280 Cítíte strach, že je vedle vás, Vaše Výsosti? 22 00:02:58,320 --> 00:02:59,600 Po únosu v Huizhou 23 00:03:00,080 --> 00:03:02,240 Ona a já jsme odešli 24 00:03:02,680 --> 00:03:05,360 Když jsme se znovu setkali, bylo všechno jinak 25 00:03:06,480 --> 00:03:07,400 Možná 26 00:03:08,960 --> 00:03:10,200 Od té doby, co byl Yuxiu se mnou 27 00:03:10,840 --> 00:03:12,440 Ignoroval jsem ji? 28 00:03:14,800 --> 00:03:16,040 Nebojte se, Vaše Výsosti 29 00:03:17,360 --> 00:03:18,200 Možná 30 00:03:18,840 --> 00:03:19,920 Prošla 31 00:03:20,240 --> 00:03:23,440 něco, když jste byli od sebe 32 00:03:26,680 --> 00:03:28,000 Jin'er a já 33 00:03:28,840 --> 00:03:30,480 jste jako vy a vaše matka 34 00:03:32,120 --> 00:03:33,960 Byla po mém boku 35 00:03:35,400 --> 00:03:36,560 starat se o mě z celého srdce 36 00:03:37,280 --> 00:03:39,200 A zanedlouho hodně trpěla 37 00:03:40,720 --> 00:03:41,760 nikdy nezapomenu 38 00:03:42,600 --> 00:03:43,800 její laskavost 39 00:03:44,600 --> 00:03:46,000 Nyní je v patřičném věku 40 00:03:47,320 --> 00:03:49,160 Vyberu jí dobrého manžela 41 00:03:49,160 --> 00:03:50,800 Takže bude mít teplý domov 42 00:04:12,720 --> 00:04:14,320 Vstupte prosím 43 00:04:16,160 --> 00:04:17,800 Brzy bude zima 44 00:04:18,000 --> 00:04:19,360 Zimní úbor vojáků 45 00:04:19,560 --> 00:04:21,480 jsou téměř připraveny. Tudy prosím. 46 00:04:21,959 --> 00:04:23,280 A poslat je ven 47 00:04:23,520 --> 00:04:24,480 Byl jsem tak zaneprázdněn 48 00:04:24,640 --> 00:04:26,120 Sotva si stihnu odpočinout nohou 49 00:04:27,400 --> 00:04:28,920 V této věci mohu svědčit bratrovi 50 00:04:28,920 --> 00:04:29,920 Je ten pokoj obsazený? 51 00:04:29,920 --> 00:04:30,680 Tudy 52 00:04:32,560 --> 00:04:34,800 Vaše ctihodnosti, co pro vás mohu získat? 53 00:04:38,480 --> 00:04:40,000 Co si objednal stůl vedle nás? 54 00:04:40,640 --> 00:04:41,760 Stůl vedle tebe? 55 00:04:43,040 --> 00:04:44,680 Docela drahé 56 00:04:47,120 --> 00:04:48,120 Připadám ti chudá? 57 00:04:49,280 --> 00:04:50,440 Jaký nesmysl jsem to řekl? 58 00:04:50,560 --> 00:04:51,120 Nebojte se 59 00:04:51,200 --> 00:04:52,400 Naservíruji ti nádobí 60 00:04:52,440 --> 00:04:53,800 stejně jako následující tabulka 61 00:04:53,880 --> 00:04:54,680 Přesně to samé 62 00:04:54,800 --> 00:04:56,200 Počkejte prosím chvíli 63 00:05:01,440 --> 00:05:02,200 Generál 64 00:05:03,240 --> 00:05:04,960 Musí nás to stát hodně 65 00:05:05,840 --> 00:05:07,240 Připadám ti chudá? 66 00:05:16,280 --> 00:05:17,040 Mňam 67 00:05:19,240 --> 00:05:21,520 Pokud to není pro polévku z rybích rtů 68 00:05:21,760 --> 00:05:24,120 Nemělo by cenu, abych sem chodil 69 00:05:29,280 --> 00:05:32,920 Znal jsem tě jako polévku z rybích rtů 70 00:05:33,240 --> 00:05:36,520 Tak jsem je požádal, aby si to připravili předem 71 00:05:37,720 --> 00:05:41,520 Co je na této polévce tak dobrého? 72 00:05:42,880 --> 00:05:44,480 Řeknu vám podrobnosti 73 00:05:44,840 --> 00:05:45,880 Polévka z rybích rtů 74 00:05:46,640 --> 00:05:49,960 vyžaduje 100 čerstvých rybích rtů 75 00:05:50,720 --> 00:05:55,080 Vařte spolu se sušenými houbami, plátky bambusových výhonků a prvotřídní šunkou 76 00:05:55,720 --> 00:05:57,240 na čtyři hodiny 77 00:05:57,760 --> 00:05:59,080 S takovým způsobem zpracování 78 00:05:59,520 --> 00:06:02,120 bude to určitě vkusné 79 00:06:02,600 --> 00:06:04,160 Může to být velká neúcta 80 00:06:04,440 --> 00:06:06,000 Ale i za současného císaře 81 00:06:06,280 --> 00:06:08,440 Jeho Veličenstvo takové lahůdky ještě nemělo 82 00:06:09,120 --> 00:06:12,520 V porovnání s tím, co jsme měli, když byla rodina Xie u moci 83 00:06:13,080 --> 00:06:14,240 Tohle nic není 84 00:06:14,840 --> 00:06:17,120 Lidé prostě znají jen císaře a císařovnu 85 00:06:17,280 --> 00:06:19,920 si mohou vychutnat ty nejlepší lahůdky 86 00:06:20,880 --> 00:06:22,160 To nikdy nevědí 87 00:06:23,680 --> 00:06:27,520 Vznešené třídy jako my vedou příjemný a dobře situovaný život 88 00:06:27,800 --> 00:06:29,040 To je jisté 89 00:06:30,320 --> 00:06:31,400 Guvernér Xie 90 00:06:32,160 --> 00:06:33,720 Hodně jsi mi pomohl 91 00:06:33,880 --> 00:06:35,720 se zimním outfitem 92 00:06:36,400 --> 00:06:38,000 Jste zaneprázdněni věcmi veřejnými 93 00:06:38,160 --> 00:06:40,680 A ty nemáš rád zlaté a stříbrné poklady 94 00:06:40,840 --> 00:06:41,800 Takže 95 00:06:41,920 --> 00:06:46,240 Připravil jsem pro vás dvůr poblíž podloubí východního trhu 96 00:06:47,120 --> 00:06:51,200 Můžete si užívat krásy, peněz a jídla tak, jak chcete 97 00:06:52,400 --> 00:06:55,400 Pokud ano, děkuji vám všem za vaši přízeň 98 00:06:56,880 --> 00:06:58,640 Současná císařovna je členem rodiny Xie 99 00:06:58,640 --> 00:06:59,840 Generále, co to děláte? 100 00:07:00,800 --> 00:07:01,560 Teď, 101 00:07:01,640 --> 00:07:04,280 je čas, aby rodina Xie znovu získala moc 102 00:07:05,880 --> 00:07:06,880 Je chycen spolu s kořistí 103 00:07:06,960 --> 00:07:08,040 Měli bychom ho teď zatknout 104 00:07:08,200 --> 00:07:10,280 Generále, je ministrem ministerstva příjmů 105 00:07:10,440 --> 00:07:12,000 Před naším odjezdem nám to Pán opakovaně řekl 106 00:07:12,280 --> 00:07:13,720 musíme přehodnotit, než podnikneme kroky 107 00:07:16,480 --> 00:07:19,120 Před pár dny přišla z paláce slova 108 00:07:19,480 --> 00:07:20,840 Musíme jich zapsat víc 109 00:07:20,880 --> 00:07:23,760 klanové příbuzné rodiny Xie pracovat v paláci 110 00:07:25,080 --> 00:07:26,120 Do té doby 111 00:07:26,680 --> 00:07:28,240 Děkujeme za vaši pomoc 112 00:07:28,240 --> 00:07:29,080 Pak jídlo... 113 00:07:29,960 --> 00:07:31,000 Mám nějaké peníze? 114 00:07:35,120 --> 00:07:37,280 Slyšel jsem, že máte opět problémy s ramenem 115 00:07:38,360 --> 00:07:40,160 Rána náhle pálí 116 00:07:40,520 --> 00:07:41,880 Možná je to kvůli vlhkému a chladnému počasí 117 00:07:42,280 --> 00:07:43,480 Ale není to nic vážného 118 00:07:44,080 --> 00:07:45,120 Někdo byl upovídaný 119 00:07:45,480 --> 00:07:47,560 Nečekal jsem, že se ti dostane do uší 120 00:07:47,840 --> 00:07:48,960 Jsem rád, že to není vážné 121 00:07:49,200 --> 00:07:50,000 zeptal jsem se císařského lékaře 122 00:07:50,120 --> 00:07:51,640 předepsat nějaké léky proti bolesti 123 00:07:52,200 --> 00:07:52,840 A 124 00:07:53,240 --> 00:07:54,040 Pojď sem 125 00:07:56,600 --> 00:07:58,800 Tato mast může pomoci odstranit jizvy 126 00:07:59,080 --> 00:08:00,960 Nezapomeňte některé aplikovat každý den 127 00:08:01,640 --> 00:08:03,080 já tě nechci 128 00:08:03,560 --> 00:08:05,600 oženit se s případnými jizvami na sobě 129 00:08:06,080 --> 00:08:07,400 o čem to mluvíš? 130 00:08:07,840 --> 00:08:09,840 Kdo říká, že se budu vdávat? 131 00:08:10,280 --> 00:08:11,520 Zůstanu s princeznou navždy 132 00:08:11,520 --> 00:08:12,360 A nikoho si vzít 133 00:08:12,840 --> 00:08:13,760 Řekl jsi to 134 00:08:14,440 --> 00:08:17,560 Pokud se generál Song v budoucnu ožení s jinými dívkami 135 00:08:17,880 --> 00:08:19,200 Pak bys neměl plakat 136 00:08:20,040 --> 00:08:20,960 Vaše Výsosti 137 00:08:21,080 --> 00:08:22,600 Nedělej si ze mě legraci 138 00:08:22,720 --> 00:08:24,280 Vaše Výsosti, vy nevíte 139 00:08:24,720 --> 00:08:27,280 General Song opravdu myslí na Yuxiu 140 00:08:27,800 --> 00:08:31,200 Právě teď poslal Yuxiuovi léky 141 00:08:34,640 --> 00:08:37,400 Ukázalo se, že někoho zajímá Yuxiu víc než mě 142 00:08:39,919 --> 00:08:41,280 Tvoje vlasy jsou rozcuchané 143 00:08:41,558 --> 00:08:42,999 Jak jsi ho mohl takhle potkat? 144 00:08:43,440 --> 00:08:46,320 Generál Song mi je podal zvenčí ze dveří 145 00:08:46,480 --> 00:08:47,480 Bez vstupu do místnosti 146 00:08:49,680 --> 00:08:50,920 To je zajímavé 147 00:08:51,360 --> 00:08:53,920 Kdy se stal General Song tak plachým? 148 00:08:55,120 --> 00:08:56,200 Myslel na tebe 149 00:08:56,320 --> 00:08:57,440 Přesto do místnosti při procházení nevstoupil 150 00:08:58,760 --> 00:08:59,400 Vaše Výsosti 151 00:08:59,800 --> 00:09:00,680 Podívejte se na květiny 152 00:09:01,160 --> 00:09:02,480 Jsou také z General Song 153 00:09:02,960 --> 00:09:04,080 Dokonce nás varoval 154 00:09:04,240 --> 00:09:05,760 dát květiny pod sluneční světlo 155 00:09:07,280 --> 00:09:10,880 Zmínil, že je přivezl zejména z císařského mauzolea 156 00:09:19,000 --> 00:09:22,160 V zahradě císařského mauzolea jsem kdysi pěstoval trs orchidejí 157 00:09:22,880 --> 00:09:25,000 Jestli to pro General Song není příliš velký problém 158 00:09:25,320 --> 00:09:26,600 Prosím, podívejte se na to mým jménem 159 00:09:27,800 --> 00:09:29,160 Jestli to ještě žije 160 00:09:29,760 --> 00:09:31,200 Zalévejte mi je prosím 161 00:09:32,040 --> 00:09:33,480 a starat se o to 162 00:10:54,680 --> 00:10:56,480 Vyprávění ze zvuků 163 00:10:57,200 --> 00:10:58,160 Princezna je na tom mnohem lépe 164 00:11:00,720 --> 00:11:01,960 Ale proč cítím 165 00:11:02,400 --> 00:11:04,640 je v hudbě smutek? 166 00:11:06,800 --> 00:11:08,840 Vzpamatovat se ze zlomeniny trvá sto dní 167 00:11:10,120 --> 00:11:11,720 Natož zlomené srdce 168 00:11:12,440 --> 00:11:13,240 Ano 169 00:11:15,880 --> 00:11:17,160 Šlo vám všechno dobře? 170 00:11:17,960 --> 00:11:19,080 Přesně jak jsi řekl 171 00:11:19,720 --> 00:11:21,000 Během cesty jsme byli sledováni 172 00:11:22,120 --> 00:11:24,360 Kdyby to nebylo kvůli ochraně armády Ningshuo 173 00:11:25,040 --> 00:11:27,280 Lord An'ping mohl být chycen v nebezpečí 174 00:11:29,040 --> 00:11:31,000 Wang Lin byl dostatečně klamný 175 00:11:31,440 --> 00:11:33,240 Nakonec ho ale císařovna vdova porazila 176 00:11:34,320 --> 00:11:35,240 Zilv selhal a dočkal se svého 177 00:11:35,600 --> 00:11:38,080 Zitan požádal, aby císařské mauzoleum hlídal sám 178 00:11:38,920 --> 00:11:41,520 Ale nic se nevyrovná tomu, když je všechny zabijete 179 00:11:41,720 --> 00:11:43,960 Nebojte se, Huaien už vše zařídil 180 00:11:47,640 --> 00:11:48,400 Pane 181 00:11:49,000 --> 00:11:50,280 Lord An'ping 182 00:11:51,440 --> 00:11:52,600 chová k vám hlubokou zášť 183 00:11:52,680 --> 00:11:54,120 Snažíte se ho co nejlépe ochránit 184 00:11:54,320 --> 00:11:55,560 Možná necítí vděčnost 185 00:11:55,640 --> 00:11:56,880 Nepotřebuji, aby byl vděčný 186 00:11:57,320 --> 00:11:58,840 Kdyby nezachránil Awua bez ohledu na jeho bezpečnost 187 00:11:59,480 --> 00:12:00,440 Můj Awu 188 00:12:01,200 --> 00:12:02,720 už mohl být pryč 189 00:12:03,920 --> 00:12:04,840 Jeden mu dlužím 190 00:13:00,480 --> 00:13:01,120 Dobře 191 00:13:20,480 --> 00:13:21,120 Kůň 192 00:13:22,160 --> 00:13:22,960 Kde je kůň? 193 00:13:53,160 --> 00:13:54,040 Slez dolů 194 00:13:54,720 --> 00:13:56,360 Jdi, pospěš si 195 00:13:56,480 --> 00:13:58,000 Jdi hned, jdi 196 00:14:27,880 --> 00:14:28,720 Pane 197 00:14:31,880 --> 00:14:33,160 Mise Hulan nyní dorazila do hlavního města 198 00:14:33,960 --> 00:14:35,200 Huye Qi je mezi nimi 199 00:14:36,040 --> 00:14:37,560 Mnohokrát jsem s ním bojoval 200 00:14:37,960 --> 00:14:38,920 Ve chvíli, kdy jsem uviděl jeho tvář 201 00:14:38,920 --> 00:14:39,800 Znal jsem toho chlapa 202 00:14:39,800 --> 00:14:41,520 je tentokrát k ničemu 203 00:14:41,680 --> 00:14:43,880 Provokoval mě, když jsem stál na bráně 204 00:14:44,200 --> 00:14:45,480 Kdybychom byli v Ningshuo 205 00:14:45,560 --> 00:14:46,960 Mohl jsem ho zabít svým mečem 206 00:14:47,440 --> 00:14:48,720 To také víte 207 00:14:48,960 --> 00:14:51,600 toto je hlavní město ne Ningshuo 208 00:14:51,720 --> 00:14:52,880 Proto cítím vztek 209 00:14:53,160 --> 00:14:55,000 Na našem území je tak divoký 210 00:14:55,600 --> 00:14:57,920 Přišli na návštěvu s dárky 211 00:14:58,640 --> 00:15:00,440 Když lasička zdvořile zavolá slepici, nemá dobré úmysly 212 00:15:02,520 --> 00:15:04,160 Vím, že to neznamenají nic dobrého 213 00:15:04,760 --> 00:15:06,600 Ale aby zjistili, co vlastně chtějí 214 00:15:06,840 --> 00:15:10,000 Musíme ještě pár dní počkat, až přijdou na císařský dvůr 215 00:15:10,720 --> 00:15:12,040 Lasička klepe 216 00:15:12,160 --> 00:15:14,400 Pojďme jim za pár dní vytáhnout srst 217 00:15:14,880 --> 00:15:15,720 Zahrňte mě 218 00:15:16,520 --> 00:15:17,400 Pane 219 00:15:19,200 --> 00:15:20,000 Pane 220 00:15:23,240 --> 00:15:24,720 Ve dveřích je několik Hulanů 221 00:15:25,920 --> 00:15:27,000 Dovolte mi, abych jim teď vytáhl srst 222 00:15:27,000 --> 00:15:28,080 Přítel z dálky je přítel 223 00:15:28,800 --> 00:15:29,520 Pusťte je dovnitř 224 00:15:30,200 --> 00:15:31,000 Řekli 225 00:15:31,080 --> 00:15:32,800 jsou tu, aby navštívili princeznu 226 00:15:35,840 --> 00:15:36,760 Navštivte mě? 227 00:15:39,600 --> 00:15:42,520 Hulánský vyslanec je jistě velmi arogantní 228 00:15:42,840 --> 00:15:45,720 Unesli Její Výsost v Huizhou 229 00:15:46,080 --> 00:15:48,760 A teď si troufnou požádat o pořádný výprask 230 00:15:49,520 --> 00:15:51,640 Vaše Výsosti, podle mého názoru 231 00:15:51,720 --> 00:15:53,800 Požádejte stráže, aby je vyhnali 232 00:15:55,520 --> 00:15:56,920 Jsou dostatečně odvážní 233 00:15:57,480 --> 00:15:58,520 přijít do sídla lorda Yuzhanga 234 00:15:59,520 --> 00:16:00,320 Obleč mě 235 00:16:01,520 --> 00:16:02,360 Ano 236 00:16:03,200 --> 00:16:03,960 A'yue 237 00:16:04,520 --> 00:16:05,200 Ano 238 00:16:06,240 --> 00:16:07,760 Požádejte Pána, aby se společně setkal s našimi hosty 239 00:16:08,360 --> 00:16:09,240 Ano 240 00:16:29,840 --> 00:16:30,760 hulánský vyslanec 241 00:16:32,360 --> 00:16:34,960 Je něco důležitého, co by nás mělo navštívit v pozdních nočních hodinách? 242 00:16:36,320 --> 00:16:38,080 Přišel jsem navštívit princeznu 243 00:16:38,720 --> 00:16:40,080 Ostatní ne 244 00:16:42,520 --> 00:16:44,160 Přišel jsi z dálky 245 00:16:44,800 --> 00:16:46,280 Můj pán se k tobě chová s náležitou úctou 246 00:16:46,920 --> 00:16:48,560 Ale nezapomeň 247 00:16:49,360 --> 00:16:51,120 Host by měl vyhovovat pohodlí hostitele 248 00:16:57,160 --> 00:16:59,360 Hulánský vyslanec Huye Qi 249 00:17:00,600 --> 00:17:02,400 Zdravím vás, lorde Yuzhange 250 00:17:05,240 --> 00:17:06,720 Tak to jste vy, generále Huye Qi 251 00:17:08,560 --> 00:17:09,640 Známe se dobře 252 00:17:10,440 --> 00:17:11,240 Uschovejte si laskavosti, prosím 253 00:17:11,480 --> 00:17:12,319 Ano 254 00:17:13,040 --> 00:17:14,200 Příliš známé 255 00:17:15,400 --> 00:17:16,200 mám 256 00:17:17,160 --> 00:17:18,880 tolikrát tě porazil 257 00:17:19,319 --> 00:17:21,040 A teď jste tady, abyste byli naším hostem 258 00:17:23,440 --> 00:17:25,000 Neslušní hosté 259 00:17:26,720 --> 00:17:28,800 nejsou vítáni v Yuzhang Mansion 260 00:17:30,480 --> 00:17:31,760 Xiao Qi 261 00:17:32,560 --> 00:17:34,920 Je to způsob, jak ukázat svou pohostinnost svým hostům? 262 00:17:49,040 --> 00:17:50,160 Měl bys být vděčný 263 00:17:51,000 --> 00:17:52,200 Tohle není bitevní pole 264 00:17:54,160 --> 00:17:55,960 Nebo nebudu tak zdvořilý 265 00:17:57,640 --> 00:17:59,360 Trvání na setkání se mnou pozdě v noci 266 00:17:59,960 --> 00:18:01,080 k čemu? 267 00:18:05,800 --> 00:18:07,400 Zdravím vás, princezno Yuzhang 268 00:18:12,200 --> 00:18:13,320 jsem tady 269 00:18:14,040 --> 00:18:15,560 pod rozkazem prince Zhena 270 00:18:15,800 --> 00:18:18,440 předat dárek princezně Yuzhang 271 00:18:25,320 --> 00:18:26,280 co je to? 272 00:18:27,160 --> 00:18:30,480 Toto je zázračná květina z Peak Huodu of Hulan 273 00:18:31,120 --> 00:18:33,800 Nerozpadne se ani při pokrytí sněhem a mrazem 274 00:18:34,120 --> 00:18:36,000 A kvete jen každých sto let 275 00:18:36,560 --> 00:18:39,480 Je to nejlepší detoxikační a léčivý materiál na světě 276 00:18:40,800 --> 00:18:43,160 Je to od vašeho prince velmi štědré 277 00:18:43,440 --> 00:18:44,720 Řekl náš princ 278 00:18:45,080 --> 00:18:47,680 že princezna Yuzhang je zázračná žena 279 00:18:48,600 --> 00:18:49,760 Pouze ona 280 00:18:50,280 --> 00:18:52,680 je dost dobrý pro zázračnou květinu 281 00:18:55,680 --> 00:18:56,920 Tento dar je příliš drahý 282 00:18:57,720 --> 00:18:58,800 Řekni to svému princi 283 00:18:59,640 --> 00:19:00,520 Cítím vděčnost, ale nepřijmu to 284 00:19:07,320 --> 00:19:07,960 Pojď sem 285 00:19:12,920 --> 00:19:14,120 Řekni mu to 286 00:19:14,760 --> 00:19:15,800 Přijímáme dar 287 00:19:16,760 --> 00:19:17,760 a ukázat svou vděčnost 288 00:19:25,200 --> 00:19:26,080 Obecná píseň 289 00:19:26,800 --> 00:19:27,760 Podívejte se na naše hosty 290 00:20:24,920 --> 00:20:27,440 Znovu a znovu jsi mě odmítl 291 00:20:28,360 --> 00:20:30,040 Díváš se na mě shora? 292 00:20:32,880 --> 00:20:34,280 Chceš, abych k tobě vzhlížel? 293 00:20:34,920 --> 00:20:35,800 No, můžeš s tím bojovat 294 00:20:35,920 --> 00:20:37,960 Xiao Qi přímo na bojištích 295 00:20:39,040 --> 00:20:41,280 než tady urážet ženu 296 00:20:42,560 --> 00:20:44,040 Co je to za pomstu? 297 00:20:56,520 --> 00:20:59,440 Tato vlásenka ve tvaru fénixe byla darem od Wanru 298 00:21:00,280 --> 00:21:01,600 Mystická perla na něm 299 00:21:02,120 --> 00:21:03,560 je jediný na světě 300 00:21:04,560 --> 00:21:07,560 Použil jsem strhnout vlásenku, abych zavraždil Helan Zhen 301 00:21:08,400 --> 00:21:09,560 Ale neuspěl jsem 302 00:21:10,360 --> 00:21:11,640 A zmizelo to 303 00:21:12,800 --> 00:21:13,440 Teď 304 00:21:13,960 --> 00:21:15,160 Vlásenku vrátili 305 00:21:16,040 --> 00:21:18,680 Zdá se, že se Helan Zhen omlouvá 306 00:21:19,040 --> 00:21:20,200 ke mně neznámým způsobem 307 00:21:20,840 --> 00:21:23,000 Ale nenávidí Xiao Qi za to, že dříve zabil svou matku 308 00:21:23,640 --> 00:21:25,080 Také chová zášť vůči Xiao Qi za to, že si pořezal ruku 309 00:21:26,600 --> 00:21:29,760 Tak snadno se nevzdá 310 00:21:45,920 --> 00:21:47,520 Proč proboha 311 00:21:49,040 --> 00:21:50,480 přijde sem Helan Zhen? 312 00:21:52,840 --> 00:21:54,000 Hulan a Cheng 313 00:21:54,560 --> 00:21:56,240 léta bojují na bojišti 314 00:21:57,720 --> 00:22:00,840 Tentokrát Helan Zhen přijela do hlavního města s velkým profilem 315 00:22:01,560 --> 00:22:04,520 Musí mít neznámé úmysly 316 00:22:06,480 --> 00:22:07,840 Počkejme a uvidíme 317 00:22:09,920 --> 00:22:10,800 Nebojte se 318 00:22:11,800 --> 00:22:12,720 Dostal jsi mě 319 00:22:46,840 --> 00:22:50,280 Jsem princ z Hulanu, Helan Zhen. Pod rozkazem krále Hulánů 320 00:22:50,880 --> 00:22:54,000 Blahopřejte císaři Cheng k nástupci na trůn 321 00:22:54,240 --> 00:22:57,440 Přej si, aby se Hulan a Cheng stali spojenci 322 00:22:58,080 --> 00:23:02,200 Ať žije Vaše Veličenstvo 323 00:23:03,880 --> 00:23:05,040 Prosím vstaňte 324 00:23:05,040 --> 00:23:06,280 Děkuji, Vaše Veličenstvo 325 00:23:09,080 --> 00:23:09,840 Huye Qi 326 00:23:10,480 --> 00:23:11,520 Předložte seznam dárků 327 00:23:11,880 --> 00:23:12,720 Ano 328 00:23:30,280 --> 00:23:31,400 Děkuji, princi 329 00:23:32,120 --> 00:23:33,760 jsem tady 330 00:23:34,200 --> 00:23:35,280 ještě na jednu věc 331 00:23:35,800 --> 00:23:38,160 Doufám, že Vaše Veličenstvo může nabídnout pomoc 332 00:23:38,880 --> 00:23:40,280 Jen mi to řekni, princi 333 00:23:40,840 --> 00:23:42,320 Hulan a Cheng 334 00:23:43,360 --> 00:23:44,920 jsou blízcí sousedé 335 00:23:45,280 --> 00:23:48,760 Rádi bychom vytvořili manželské spojenectví s Chengem 336 00:23:49,200 --> 00:23:51,000 Pro mého bratra Helan Tuo 337 00:23:51,160 --> 00:23:55,120 vzít si princeznu z Cheng 338 00:23:56,760 --> 00:23:57,560 Dobře 339 00:24:02,160 --> 00:24:03,680 Král Hulán možná neví 340 00:24:04,800 --> 00:24:06,280 Právě jsem nastoupil na trůn 341 00:24:06,800 --> 00:24:08,040 A ještě nemá žádné dítě 342 00:24:09,000 --> 00:24:11,680 Zesnulý císař má pouze tři prince 343 00:24:11,760 --> 00:24:12,840 Ale žádné princezny 344 00:24:14,080 --> 00:24:15,280 Toto manželství... 345 00:24:17,560 --> 00:24:19,000 Vaše Veličenstvo, prosím, nebojte se 346 00:24:19,720 --> 00:24:21,240 Nemáš žádné dcery 347 00:24:21,640 --> 00:24:22,880 Víme to 348 00:24:23,280 --> 00:24:24,640 Ale také víme 349 00:24:24,760 --> 00:24:27,960 Cheng je místo dobré ženy 350 00:24:28,840 --> 00:24:33,320 Stejně jako známá princezna Yuzhang 351 00:24:33,800 --> 00:24:35,360 I v Hulánu 352 00:24:35,880 --> 00:24:38,000 Je docela známá 353 00:24:39,720 --> 00:24:41,240 Pokud Vaše Veličenstvo souhlasí 354 00:24:41,760 --> 00:24:45,560 Vyberte prosím vznešenou dívku, jako je ona, za princeznu 355 00:24:45,840 --> 00:24:47,560 a spojit se s Chengem manželstvím 356 00:24:47,760 --> 00:24:48,880 Tedy 357 00:24:49,200 --> 00:24:52,000 Cheng a Hulan se sňatkem stanou příbuznými 358 00:24:52,160 --> 00:24:52,960 Abychom ukázali naši upřímnost 359 00:24:53,080 --> 00:24:55,760 Král Hulánů slibuje ustoupit 50 mil 360 00:24:55,880 --> 00:24:57,680 A během své vlády nikdy nezačne války 361 00:24:57,840 --> 00:24:59,120 Bereme to jako dárek 362 00:24:59,240 --> 00:25:01,760 oženit se s princeznou z Cheng 363 00:25:08,240 --> 00:25:08,880 Dobře 364 00:25:11,080 --> 00:25:12,680 Cestovali jste tisíce mil, abyste požádali o manželské spojenectví 365 00:25:13,280 --> 00:25:14,360 Vaše upřímnost je zřejmá 366 00:25:14,800 --> 00:25:17,880 Cheng nemá důvod odmítat 367 00:25:19,200 --> 00:25:20,040 Nebojte se 368 00:25:20,720 --> 00:25:26,480 Vyberu vznešenou dívku 369 00:25:26,840 --> 00:25:28,560 s prvotřídním vzhledem a zázemím 370 00:25:29,680 --> 00:25:30,920 Zatím 371 00:25:31,360 --> 00:25:33,680 Přišel jsi z dálky 372 00:25:33,920 --> 00:25:36,440 a ujeli tisíce kilometrů. Musíte být unavení 373 00:25:36,560 --> 00:25:37,600 Předejte objednávku dolů 374 00:25:38,520 --> 00:25:39,320 Zítra v noci 375 00:25:40,360 --> 00:25:43,400 Uspořádám banket v paláci 376 00:25:44,240 --> 00:25:48,680 přivítat knížete Hulána 377 00:25:48,800 --> 00:25:50,480 Ano, Vaše Veličenstvo 378 00:25:50,840 --> 00:25:52,840 Děkuji, Vaše Veličenstvo 379 00:25:53,320 --> 00:25:54,640 Helan Zhen 380 00:25:54,960 --> 00:25:57,240 má troufalou laskavost požádat 381 00:26:02,240 --> 00:26:03,240 Pokračuj, princi 382 00:26:19,480 --> 00:26:20,640 Helan Zhen 383 00:26:21,440 --> 00:26:25,240 míval mezi princeznou Yuzhang nějaká nedorozumění 384 00:26:25,720 --> 00:26:28,200 Chci to dát jasně najevo tváří v tvář princezně 385 00:26:29,360 --> 00:26:30,800 já nevím 386 00:26:31,240 --> 00:26:33,280 jestli lze pozvat i princeznu Yuzhang 387 00:26:33,800 --> 00:26:35,240 zítra večer? 388 00:26:42,480 --> 00:26:43,360 ty říkáš 389 00:26:43,960 --> 00:26:47,160 Tenhle Hulan navštívil včera v noci sídlo Yuzhang? 390 00:26:47,240 --> 00:26:48,120 Ano 391 00:26:50,960 --> 00:26:51,800 Zajímavé 392 00:26:52,360 --> 00:26:53,440 Velmi zajímavé 393 00:26:54,760 --> 00:26:56,200 já tomu nerozumím 394 00:26:56,560 --> 00:26:59,520 Tento Hulan má být nepřítelem lorda Yuzhanga 395 00:27:00,000 --> 00:27:01,720 Když byla princezna Yuzhang unesena v Huizhou 396 00:27:01,880 --> 00:27:03,560 Kdysi se to stalo virálním 397 00:27:04,360 --> 00:27:05,760 Bez ohledu na to, jak moc se snažím 398 00:27:06,320 --> 00:27:08,600 Nemohu přijít na důvod 399 00:27:09,760 --> 00:27:10,760 Mami, zapomněla jsi 400 00:27:11,240 --> 00:27:12,760 Důvod neznáme 401 00:27:13,320 --> 00:27:15,880 Ale v sídle Yuzhang 402 00:27:17,000 --> 00:27:18,240 Někdo ví 403 00:27:18,920 --> 00:27:21,400 Myslíte Su Jin'er, Vaše Veličenstvo? 404 00:27:23,280 --> 00:27:26,360 Pošlete zítra někoho do sídla Yuzhang, aby mu předal zprávu 405 00:27:27,520 --> 00:27:28,760 Zeptejte se jí na podrobnosti 406 00:27:30,040 --> 00:27:31,280 Nevystavujte se 407 00:27:31,280 --> 00:27:32,240 Ano 408 00:27:41,720 --> 00:27:42,400 Vaše Výsosti 409 00:27:42,800 --> 00:27:44,000 Dostal jsem informace 410 00:27:44,320 --> 00:27:47,880 že hulánský princ včera v noci poslal svého muže do sídla Yuzhang 411 00:27:49,920 --> 00:27:51,440 Je tak vysoký profil 412 00:27:52,720 --> 00:27:55,080 Ti, kteří se starají o lorda Yuzhanga 413 00:27:55,320 --> 00:27:56,800 měl by o tom teď vědět 414 00:27:57,160 --> 00:27:59,080 Tento princ z Hulanu, Helan Zhen 415 00:27:59,200 --> 00:28:02,440 nenávidí lorda Yuzhang Xiao Qi, protože Xiao Qi zabil svou matku jako první 416 00:28:02,680 --> 00:28:04,080 Pak mu usekl ruku 417 00:28:06,760 --> 00:28:07,960 Skvělé 418 00:28:08,840 --> 00:28:10,480 Přišel sem právě včas 419 00:29:11,880 --> 00:29:12,800 Sis Jin-er 420 00:29:14,080 --> 00:29:15,040 Sis Jin-er 421 00:29:18,240 --> 00:29:19,200 Sis Yuxiu 422 00:29:19,720 --> 00:29:21,240 Princezna Yuzhang tě požádala o další odpočinek 423 00:29:21,320 --> 00:29:22,520 Proč zase děláš práce? 424 00:29:22,520 --> 00:29:23,040 Pojď sem 425 00:29:23,480 --> 00:29:24,160 Není potřeba 426 00:29:24,400 --> 00:29:25,400 Když už mluvíme o mně 427 00:29:25,520 --> 00:29:26,720 Narodil jsem se jako workoholik 428 00:29:27,440 --> 00:29:29,320 Cítím se nepříjemně ležet několik dní v posteli 429 00:29:30,040 --> 00:29:31,360 Není to těžká práce 430 00:29:31,640 --> 00:29:32,920 Tak jsem to udělal po ruce 431 00:29:33,840 --> 00:29:35,320 Víš, kde je Sis Jin'er? 432 00:29:35,600 --> 00:29:36,560 Právě šla do kuchyně 433 00:29:36,680 --> 00:29:38,120 připravit odvar pro princeznu 434 00:29:38,440 --> 00:29:39,200 co se stalo? 435 00:29:39,800 --> 00:29:41,000 Venku je dívka 436 00:29:41,160 --> 00:29:42,200 říká, že je její sestřenice 437 00:29:42,320 --> 00:29:43,600 a chce se s ní v případě nouze setkat 438 00:29:44,320 --> 00:29:45,480 Půjdu pro ni do kuchyně 439 00:29:46,240 --> 00:29:47,400 Buďte opatrní 440 00:29:51,400 --> 00:29:52,360 bratranec? 441 00:29:53,400 --> 00:29:55,640 Princezna řekla, že Jin'er byla od malička sirotek 442 00:29:55,880 --> 00:29:57,080 a byl vychován v zámku 443 00:29:57,640 --> 00:29:59,200 Odkud pochází tento bratranec? 444 00:30:05,480 --> 00:30:06,240 hledáš mě? 445 00:30:06,520 --> 00:30:08,120 Ano, prosím, jděte touto cestou 446 00:30:25,680 --> 00:30:26,800 Císařovna mě chce vidět 447 00:30:28,440 --> 00:30:30,320 je to proto, že třetí princ poslal zpět dopis? 448 00:30:35,920 --> 00:30:38,280 Je to carevna, která mě sem pro tebe poslala 449 00:30:39,720 --> 00:30:40,720 Chce to vědět 450 00:30:41,640 --> 00:30:42,360 minulou noc, 451 00:30:42,640 --> 00:30:45,320 proč Hulanští lidé navštívili sídlo lorda Yuzhanga? 452 00:30:46,040 --> 00:30:47,160 Co se stalo? 453 00:30:50,440 --> 00:30:52,920 Jsou nějaké dopisy od třetího prince? 454 00:30:53,040 --> 00:30:54,200 Nerozumíš? 455 00:30:57,360 --> 00:30:59,600 Vše, co se děje v sídle lorda Yuzhanga 456 00:30:59,800 --> 00:31:01,880 souvisí s třetím knížetem 457 00:31:02,160 --> 00:31:03,360 Pokud nemůžete 458 00:31:03,360 --> 00:31:06,720 hlásit císařovně, když se něco stane 459 00:31:07,400 --> 00:31:09,800 Pak v budoucnu císařovna 460 00:31:10,320 --> 00:31:11,960 vám nepomůže 461 00:31:12,480 --> 00:31:13,280 řeknu 462 00:31:17,760 --> 00:31:21,280 Dokud je to pro třetího prince 463 00:31:23,160 --> 00:31:24,520 Udělal bych cokoliv 464 00:31:37,920 --> 00:31:40,440 Vaše Veličenstvo, právě jste dokončili zasedání císařského dvora. co tě sem přivádí? 465 00:31:51,440 --> 00:31:52,400 Vaše Veličenstvo 466 00:31:53,960 --> 00:31:55,160 co se děje? 467 00:31:55,840 --> 00:31:58,320 Helan Zhen skutečně něco plánuje 468 00:31:59,760 --> 00:32:00,880 Zrovna dnes mě potkal 469 00:32:01,720 --> 00:32:03,280 a postavil mi těžký problém 470 00:32:05,440 --> 00:32:06,600 Byl to ten chlap 471 00:32:07,520 --> 00:32:09,600 který unesl Awu v Huizhou 472 00:32:10,120 --> 00:32:12,040 a dělal problémy v Ningshuo 473 00:32:13,480 --> 00:32:14,960 Dnes mě potkal u soudu 474 00:32:15,360 --> 00:32:17,400 Řekl jsem, že uspořádám banket pro úředníky 475 00:32:18,720 --> 00:32:20,280 Jak se opovažuje zmínit 476 00:32:20,720 --> 00:32:22,200 Awu dvakrát přede všemi? 477 00:32:22,400 --> 00:32:24,320 A požádal Awu, aby se také ukázal na banketu 478 00:32:24,400 --> 00:32:25,000 Dobře 479 00:32:25,400 --> 00:32:27,960 K Loadovi a princezně Yuzhang se vůbec neprojevuje žádná úcta 480 00:32:28,080 --> 00:32:29,240 máš pravdu 481 00:32:32,080 --> 00:32:34,040 Pověst ženy je nejdůležitější 482 00:32:35,680 --> 00:32:37,080 Awu je můj bratranec 483 00:32:37,400 --> 00:32:39,880 Kdyby to byly staré časy, špatné nálady jako já 484 00:32:40,200 --> 00:32:42,000 Určitě bych ho hned vyhnal z hlavního města 485 00:32:42,680 --> 00:32:44,040 a požádej ho, aby se nikdy nevrátil 486 00:32:44,680 --> 00:32:46,280 Ale teď jsem císař 487 00:32:47,320 --> 00:32:48,520 V průběhu let jako korunní princ 488 00:32:49,880 --> 00:32:51,440 Tolik lidí si o mně moc nemyslelo 489 00:32:52,280 --> 00:32:53,680 a čekal, že udělám chyby 490 00:32:55,200 --> 00:32:56,840 Dokážu to pochopit 491 00:32:57,640 --> 00:32:58,880 utrpení otce 492 00:32:59,560 --> 00:33:00,600 Jako císař 493 00:33:01,520 --> 00:33:03,160 Nikdy nebudu jednat bez zábran 494 00:33:04,160 --> 00:33:05,000 Měl bych 495 00:33:06,000 --> 00:33:07,480 dokonce buďte trpěliví v ponižování 496 00:33:16,200 --> 00:33:17,080 Wanru 497 00:33:18,480 --> 00:33:19,920 rozumíš? 498 00:33:20,680 --> 00:33:21,640 co jsem řekl? 499 00:33:23,160 --> 00:33:24,040 Ano, já vím 500 00:33:26,040 --> 00:33:29,400 Wanru cítí tvé utrpení 501 00:33:30,520 --> 00:33:33,040 Pokud se Vaše Veličenstvo trápí 502 00:33:33,280 --> 00:33:35,040 Mám nápad 503 00:33:35,160 --> 00:33:36,640 Nevím, jestli to bude fungovat 504 00:33:37,440 --> 00:33:38,560 Nějaké nápady? 505 00:33:38,760 --> 00:33:39,760 Řekni mi o tom 506 00:33:40,920 --> 00:33:43,360 Proč Vaše Veličenstvo neodloží banket o několik dní? 507 00:33:43,400 --> 00:33:44,000 Tím 508 00:33:44,000 --> 00:33:45,920 Můžeme pozvat všechny šlechtické manželky a dívky 509 00:33:46,000 --> 00:33:47,200 zúčastnit se banketu 510 00:33:48,080 --> 00:33:50,560 Jednak si můžeme vybrat 511 00:33:50,720 --> 00:33:53,680 krásky od těchto vznešených dívek 512 00:33:53,920 --> 00:33:55,640 Vaše Veličenstvo se může podívat 513 00:33:56,160 --> 00:33:57,920 Za další budou dívky soutěžit o pozornost 514 00:33:58,440 --> 00:34:00,040 Princezna Yuzhang nebude tak zřejmá 515 00:34:00,280 --> 00:34:01,840 mezi nimi 516 00:34:02,320 --> 00:34:04,240 Můžeme také ukázat lid Hulanů 517 00:34:04,480 --> 00:34:08,000 milost Chengových žen 518 00:34:16,760 --> 00:34:17,480 Teď 519 00:34:18,400 --> 00:34:20,000 Požádejte lorda Yuzhanga, aby přišel do královské pracovny 520 00:34:21,120 --> 00:34:22,400 Musím s ním něco probrat 521 00:34:22,960 --> 00:34:24,120 Ano, Vaše Veličenstvo 522 00:35:08,760 --> 00:35:09,480 Sledujte dál 523 00:35:46,040 --> 00:35:47,520 Generále, někdo tam venku je 524 00:35:56,160 --> 00:35:56,840 Generál 525 00:36:22,800 --> 00:36:23,560 je to tak? 526 00:36:26,840 --> 00:36:27,520 Jdi 527 00:36:31,560 --> 00:36:32,840 Jste opravdu působivý, lorde Yuzhange 528 00:36:33,400 --> 00:36:35,920 Můžete dokonce získat tolik peněz a zásob 529 00:36:35,920 --> 00:36:36,800 z těchto starých škol 530 00:36:36,840 --> 00:36:38,280 tím, že využijete banket 531 00:36:39,040 --> 00:36:39,920 Tedy 532 00:36:40,040 --> 00:36:42,280 nedostatek vojenských výdajů je vyřešen 533 00:36:44,400 --> 00:36:45,080 Dobře 534 00:36:45,840 --> 00:36:47,760 Přidělím vám pět tisíc taelů zlata 535 00:36:47,840 --> 00:36:48,720 Vaše Veličenstvo, 536 00:36:49,120 --> 00:36:50,240 Neřekl premiér? 537 00:36:50,360 --> 00:36:51,600 nezůstaly v národní pokladně žádné prostředky? 538 00:36:52,000 --> 00:36:52,720 Ztratit se 539 00:36:53,520 --> 00:36:54,840 Řekl jsem, že existuje, tedy existuje 540 00:36:57,720 --> 00:36:58,640 Pět tisíc taelů 541 00:36:59,720 --> 00:37:00,640 Tedy 542 00:37:01,480 --> 00:37:03,840 moji vojáci mohou projít zimou 543 00:37:05,040 --> 00:37:06,400 Děkuji, Vaše Veličenstvo 544 00:37:06,600 --> 00:37:09,600 Já a vojáci budeme vždy vděční 545 00:37:10,160 --> 00:37:12,920 Mohlo by Vaše Veličenstvo také napsat císařský seznam? 546 00:37:13,080 --> 00:37:16,600 Oznamte věc darů peněz a potravin od šlechticů veřejně 547 00:37:16,880 --> 00:37:17,440 Tím 548 00:37:17,640 --> 00:37:19,600 I když šlechtici znají peníze 549 00:37:19,680 --> 00:37:21,720 konečně jde do armády 550 00:37:21,960 --> 00:37:25,120 Lidé budou o této záležitosti jistě mluvit vysoko 551 00:37:25,680 --> 00:37:28,440 Je to win-win situace 552 00:37:29,880 --> 00:37:30,880 To je skvělé 553 00:37:31,520 --> 00:37:32,240 Schváleno 554 00:37:32,680 --> 00:37:33,640 Děkuji, Vaše Veličenstvo 555 00:37:34,120 --> 00:37:34,880 Ještě na jednu věc 556 00:37:36,240 --> 00:37:38,760 Už jsem diskutoval s radním Gu 557 00:37:39,920 --> 00:37:42,320 Rozhodli jsme se pro princeznu manželského svazku 558 00:37:43,400 --> 00:37:46,080 Je to Gu Caiwei, dcera rodiny Gu 559 00:37:48,200 --> 00:37:49,880 Hulánský vyslanec na návštěvě hlavního města 560 00:37:50,120 --> 00:37:50,880 to vím 561 00:37:51,200 --> 00:37:53,800 rozrušilo to lorda Yuzhanga a Awua 562 00:37:54,240 --> 00:37:56,160 Ale to také víte 563 00:37:56,600 --> 00:37:59,560 utrpení, kterým lidé prošli všechna ta léta 564 00:38:00,120 --> 00:38:02,080 Také doufám v prosperující a mírovou zemi 565 00:38:02,840 --> 00:38:03,720 O několik dní později 566 00:38:04,280 --> 00:38:07,440 Doufám, že lord Yuzhang může věnovat pozornost zájmům celého národa 567 00:38:07,800 --> 00:38:10,000 Nehádejte se s hulánskými vyslanci 568 00:38:11,880 --> 00:38:12,600 budu 569 00:38:13,720 --> 00:38:14,840 dodržujte rozkaz vašeho Veličenstva 570 00:38:32,720 --> 00:38:33,440 Pane 571 00:38:40,440 --> 00:38:42,640 Toto je účetní kniha transakcí mezi Xie Shouzheng a těmi lidmi 572 00:38:44,120 --> 00:38:45,800 Jak Pán řekl mně a Hu Yao 573 00:38:46,120 --> 00:38:47,200 Sledovali jsme toho chlapa několik dní 574 00:38:47,760 --> 00:38:48,200 a našel 575 00:38:48,320 --> 00:38:50,360 vždy tajně navštěvuje soukromý dvůr 576 00:38:50,480 --> 00:38:51,720 Musí existovat nějaké špinavé triky 577 00:38:51,800 --> 00:38:52,600 Jak jsem očekával 578 00:38:52,720 --> 00:38:53,600 Našli jsme tohle 579 00:38:57,360 --> 00:38:58,280 Řekni Hu Yao 580 00:38:59,320 --> 00:39:01,000 Dávejte pozor na Xie Shouzheng 581 00:39:01,480 --> 00:39:02,560 Dobře poznamenané, Pane 582 00:39:03,240 --> 00:39:06,760 Každý v této účetní knize je velmi vlivný 583 00:39:09,240 --> 00:39:10,040 zítra 584 00:39:10,640 --> 00:39:13,320 Předložím tuto účetní knihu císaři 585 00:39:14,160 --> 00:39:15,560 a požádat o rozsudek a rozhodnutí 586 00:39:16,040 --> 00:39:16,720 Dobře 587 00:39:17,200 --> 00:39:18,960 Počkáme, až se Pán setká s císařem 588 00:39:19,320 --> 00:39:20,320 Teď nahradím Hu Yao 589 00:39:21,160 --> 00:39:21,840 Pokračujte 590 00:39:25,000 --> 00:39:25,920 Buďte opatrní 591 00:40:01,000 --> 00:40:02,520 Vojáci z Ningshuo 592 00:40:02,880 --> 00:40:03,400 Ano 593 00:40:04,160 --> 00:40:05,400 Pro Chenga 594 00:40:05,680 --> 00:40:11,280 Bojuj 595 00:40:25,760 --> 00:40:27,640 Od této chvíle vojáci z Ningshuo 596 00:40:27,840 --> 00:40:29,720 se bude cítit hrdě a nadšeně 597 00:40:29,840 --> 00:40:31,880 Dobře. To je skvělé 598 00:40:31,960 --> 00:40:34,520 Velmi dobré 599 00:40:53,560 --> 00:40:54,240 Pane 600 00:41:43,760 --> 00:41:45,680 Nedávno mi to řekla A'yue 601 00:41:46,320 --> 00:41:47,760 Kdykoli se počasí takhle změní 602 00:41:48,720 --> 00:41:51,720 Yuxiu by kvůli jejímu zranění dělalo potíže spát 603 00:41:53,320 --> 00:41:54,120 Správně 604 00:41:55,040 --> 00:41:56,400 Kdykoli se ochladí 605 00:41:56,840 --> 00:41:58,160 protože měla zraněnou kost 606 00:41:58,800 --> 00:42:01,040 bolest je jako kousání mravenců 607 00:42:01,360 --> 00:42:02,720 Je to opravdu bolestivé 608 00:42:03,680 --> 00:42:05,000 Kvůli mně 609 00:42:05,320 --> 00:42:07,160 Trpí touto nevyléčenou nemocí 610 00:42:09,600 --> 00:42:11,280 Yuxiu je jen mladá dívka 611 00:42:12,160 --> 00:42:13,440 A riskovala svůj život, aby tě zachránila 612 00:42:14,360 --> 00:42:19,200 Musíme se k ní v budoucnu chovat dobře 613 00:42:24,920 --> 00:42:28,080 Huaien ji v poslední době často navštěvuje 614 00:42:28,440 --> 00:42:31,200 Buď posílat květiny nebo léky 615 00:42:31,920 --> 00:42:32,880 To cítím vždycky 616 00:42:33,280 --> 00:42:36,760 oni dva se mají rádi 617 00:42:37,800 --> 00:42:38,520 co myslíš? 618 00:42:38,960 --> 00:42:41,400 Je Huaien tím pravým pro Yuxiu?